Edificio

El templo actual, construido a finales del siglo XIII en estilo gótico, presenta una amplia nave de 33 metros de largo y 16 de ancho, sin contar las capillas, con una altura de 25 metros.

Una cabecera pentagonal remata la nave.

En cada lado encontramos tres pequeñas capillas, las dos más próximas a la cabecera son pentagonales y el resto cuadradas.

Escáner_20150101

2

La cubierta de la nave consiste en dos tramos de bóvedas sexpartitas, y el de la cabecera con una bóveda semioctogonal, única en la arquitectura gótica navarra.

A lo pies de la nave se alza el coro. En la clave de la bóveda del sotocoro encontramos la fecha final de la construcción del edificio, 1297.

En el muro sur, donde se encontraba adosado el claustro gótico, fue incorporada en el siglo XVIII una extensa capilla con planta de cruz griega dedicada a la Virgen del Camino.

planta 2


torres

orfebrería

Egungo eliza gotikoa XIII. mende hondarrean izan zen eraikia, aurreko tenplu erromanikoaren ordez. Hona hemen nabe gotiko ederraren neurriak: 33 m. luze; 16 m. zabal, kaperetatik landa; 25 m. gora. Alboko kaperetako bat bota egin zuten XVIII. mende erdialdean Bideko Ama Birjinaren kapera espaziotsua eraikitzeko.The present day church was built in the late thirteenth century in the gothic style, replacing an earlier romanesque building. It has a spacious nave 33 metres long and 16 metres wide, not counting the chapels. It rises to a height of 25 metres. One of the side chapels was demolished in the mid eighteenth century to be able to build the extensive chapel for Our Lady of the Way.